离我而去               Leave me behind

求你留下，而你转身就走。              Please stay, but you turn around and

                                                                          leave.

给你发消息，却不回复。                Give me a message but don't reply.

有些话我想说，而你不听。              Some things I want to say, but you 

                                                                          don't listen.

你的所作所为伤痛了我的心。            What you have done has hurt my 

                                                                       heart.

而我一直还在等着你。                  And I have been waiting for you all the 

                                                                   time.

当时你答应跟我结婚。                  At that time, you promised to marry me.

你知道吗？                                              Do you know?

多么希望这一天快点来。                How I wish that day would come faster.

现在才知道全部都是谎言。              Now I finally realize that all of it 

                                                                         was a lie.

你知道吗？                                                Do you know?

这句话让我傻傻的等了你。              This sentence makes me silly for 

                                                                          waiting for you.

你知道吗？                            Do you know?

我是多么纯。                          I am so pure.

你知道吗？                            Do you know?         

我多么爱你。                          Do you know how much I love you?

你知道吗？                            Do you know?

我多么希望你回来我身旁。              I wish you would come back to be by 

                                                                         my side.

我知道。                              "I know"

这一切都是我的幻想。                  "All of this is just my fantasy."

还记得吗？                            remember?

我承诺过为你放弃一切。                I have promised to give up everything 

                                                                       for you.

以为你永远爱我。                      Thinking you will always love me.

如今才知道。                          Only now do I realize.

你看不起我。                          You look down upon me.

瞧不起我。                            Look down upon me.

嫌弃没钱，没工作。                    Dislike having no money, no job

所以你找了更有钱的。                  So you looked for a richer one.

哎！                                  "Oh"

                          （音乐）

而我一直努力赚钱。                    And I have been working hard to earn 

                                                                 money.

以为一切都会好起来。                  Thinking that everything will get better.

你就回来我身边。                      Just come back to my side.

可现在才发现，                        Only now do I realize.                          

你曾厌倦我，讨厌我。                  You have ever tired of me and detested

                                                                    me. 

一直努力疏远我。                      I have been trying to distance myself from 

                                                             you.

多么可惜，以前我都没发现你的心底。    How regretful it is that I

                                                                                      didn't realize the depth of 

                                                                                       your heart before.

我问问你。                            Ask me.

我那么差吗？                         Am I that bad?

那么丑吗？                              Is it that ugly?

那么没有用吗？                          Is it not useful?

我知道你回答不了这些。                  I know you can't answer these 

                                                                         questions.

哎！（叹气）                             "Aiye"

                               （音乐）

那一天。                                On that day.

才知道你的心愿。                        Only then did I realize your wish.

一个短信就告诉了一切。                  A text message conveys everything.

不应该爱你。                            Do not love you.

不应该追你。                            "Don't pursue you."

也更不应该说娶你。                      "It is also not appropriate to say that 

                                                                   you should marry me."

若没有一次旅行。                        Without a single trip.

可能我还傻傻的等着你。                  I might still be foolishly waiting for 

                                                                        you.

我问问你。                              What I ask you?

我的爱算什么？                          What is my love worth?

付出的努力算什么？                      What does the effort you put in matter?

当然这些也回答不了                      Of course, these cannot answer it either.

哎！（叹气）                             "Aiyā"

                              （音乐）

当看到你发的短信。                       When I see the text message you sent.

心就碎了。                               The heart was shattered.

开始失去了灵魂。                         The soul is gradually fading away.

我再问问。                                    Ask me again.

难道对我没有好感吗？                     Is there no favor in you towards me?

难道离我而去，你才踏实吗？               Why do you feel more at ease 

                                                                                when you leave me?

难道远离我心里舒服吗？                   "Were you comfortable after 

                                                                           leaving me?"

难道你爱的另一个男人比我优秀吗？         Could you love another man 

                                                                                        who is better than me?

当然这些也回答不了。                 Of course, these cannot answer it either.

哎！（叹气）                              "Oh"

                           （音乐）

可能你还没发现。                          You may not have noticed yet.

既然我们是亲戚。                          Since we are亲戚

但成为了最熟悉的陌生人。                  But it has become the most 

                                                                             familiar stranger.

如今我可想通了。                          "Now I have finally understood."

给你一个自由。                            Give you freedom.

往后不缠着你。                            Don't bother you anymore from now on.

也不会给你发消息打扰你。                  I won't send you any messages to 

                                                                            disturb you.

跟鸟一般高高的飞吧。                      Fly as high as birds!

飞到你爱的男人旁边去吧。                Fly to the side of the man you love.

也希望你能飞到更高的地方。      I also hope you can fly to higher places.

幸福吧。                                  Enjoy your happiness!

除了这些没有可说的了。                That's all. There's nothing more to say.

因为说累了。                              Because saying is tired.

说倦了。                                  Saying it until I'm tired.

若是你让我再说。                          If you let me say it again.

我只能说一句。                            I can only say one thing.

再见                                      Goodbye

公众号：淘歌音乐
关注微信公众号, 有机会被推荐
复制公众号